Italie : cachez ce sein...

[dante]

"...Silvio Berlusconi a fait recouvrir un... sein figurant dans la reproduction d'un tableau d'un peintre du XVIIIe siècle. Motif: le tableau de Giambattista Tiepolo orne la salle de presse du siège de la présidence du Conseil italien, le palais Chigi à Rome, et apparaît fréquemment sur les images des télévisions internationales.

"L'initiative a été prise par les conseillers image du président (du Conseil)", a déclaré son porte-parole au "Corriere della Sera". "Ce sein se trouvait exactement dans le champ des caméras des chaînes de télévision lors des conférences de presse", a précisé Paolo Bonaiuti. Selon d'autres sources gouvernementales citées par l'agence Ansa, l'initiative de le dissimuler aurait en fait été prise par les caméramans du gouvernement. Objectif: qu'il n'apparaisse pas près du visage de Silvio Berlusconi pour épargner la sensibilité de certains spectateurs..."

Source :
http://info.france2.fr/europe/45417305-fr.php

NDLR : d'aucuns y voient une reconnaissance implicite de la gêne qu'il y aurait à faire cohabiter ce sein avec la présence au gouvernement d'une "protégée très amicale" de Silvio, depuis devenue ministre.