"...Les gros mots sont devenus des mouvements de libération. Signe des temps ou symbole extrême et moderne d'une rébellion de masse, le "vaffanculo" – cet épithète bien-aimé et si typiquement italien (littéralement, 'va te faire foutre') –, sera demain, le 8 septembre, crié ou peut-être seulement murmuré. En tout cas il est certain que ce sera le mot d'ordre du "Vaffanculo day", la première et très provocatrice manifestation organisée par [le blogueur justicier et humoriste] Beppe Grillo, que le petit monde de la politique italienne commence à regarder d'un oeil moins indolent. Le "mot en V" doit donc être lu dans sa double version : celle initiale de l'épithète et d'hymne à la lutte, ou bien celle de signal d'une victoire..."
Pour lire la suite :
http://www.courrierinternational.com...p?obj_id=77259
09/09/2007, 17h51
Mode linéaire
